Dies ist die ausführliche deutsche Fassung dieses englischen Artikels. Alle Anmerkungen und Kommentare sollten soweit eingearbeitet sein. Es ist recht einfach ohne weitere Kosten und zusätzliche Software eigene Klingeltöne aus beliebigen Musikstücken zu erstellen. Die grundsätzlichen Schritte:

• Ein 30-40 Sekunden Stück aus einer beliebigen mp3-Datei herausschneiden
• Diesen Ausschnitt in aac wandeln
• Diese Datei exportieren und die Endung ändern
• Wieder nach iTunes importieren - voilá

Im Detail geht das folgendermaßen:

1. In iTunes das gewünschte Musikstück markieren und "Information" (english "Get info") mit einem rechten Mausklick öffnen.
2. Unter "Optionen" (english "Options") den gewünschten Start- und Endzeitpunkt festlegen, bspw 0:00 bis 0:30 Sekunden. Die Klingeltöne dürfen nicht länger als 39 Sekunden sein.
3. Das so präparierte Musikstück per Menü "Erweitert" und "Auswahl nach AAC konvertieren" (oder so) in AAC wandeln. Das Original bleibt dabei unberührt.
4. Dieses Musikstück per Drag & Drop aus iTunes auf den Schreibtisch ziehen.
5. Die Datei-Endung von '.m4a' in '.m4r' ändern
6. Diese Datei dann per Drag & Drop wieder auf iTunes ziehen.
7. Diese Datei wird dann als Klingelton im Ordner "Ringtones" oder "Klingeltöne" abgelegt und kann bei nächster Gelegenheit mit dem iPhone synchronisiert werden.

Annniii Liebe Leutz, auch ich hatte bei der Erstellung eines eigenen Klingeltones das eine Problem mit der Umbenennung in m4r. Der Trick ist (weiß jetzt natürlich nicht ob das auch für Vista gilt) die Anzeige der Dateiendungen einzustellen (Einstellungen->Systemsteuerung->Ordneroption->Ansicht->"Erweiterung bei bekannten Dateitypen ausblenden" deaktivieren) und dann so vorgehen wie oben schon beschrieben - und nicht vergessen den geschnippelten Song bei itunes rauszulöschen bervor man den neuen reinzieht. Ganz einfach! Viel Spaß! Berb Ich werd verrückt, nach unzähligen versuchen mal ne Leerstelle zwischen Lied und .m4r gemacht, also Lied .m4r und es geht endlich. Fil Den letzten Beitrag von Kay hatte jedoch die Lösung gezeigt; Man muss immer den Interpret des Stückes ausfüllen! Anscheinend werden andere Infos nicht berücksichtigt. Dann fluppt’s. Birgit Also, ich habe festgestellt, dass die Leerstelle vor .m4r sehr wichtig ist. Konnte dann beliebig viele Klingeltöne erstellen, in itunes unter Klingeltöne speichern und dann auch mit dem iphone synchronisieren. Also, vielen Dank für den Tipp! Hinweis: Falls unter Erweitert nur die MP3 Konvertierung angeboten wird, kann man das unter Systemeinstellungen, dort Importieren ändern.